Cognate List of Arabic and English Words
Arabic and English share a surprisingly large number of cognates. Here is a list of over 230 cognates to quickly and easily expand your Arabic vocabulary. The words cover a variety of topics, and you will be able to quickly recognize and utilize these in your Arabic studies and conversations.
| English | Arabic | Note |
| Alcohol | الكحول | |
| Algebra | الجبر | |
| Allah | الله | |
| Aluminium | الألومنيوم | |
| Amalgam | ملغم | |
| America | أمريكا | |
| Army General | جنرال | |
| Asphalt | أسفلت | |
| Autobus | أوتوبوس | |
| Bachelor’S Degree | البكالوريوس | |
| Bacteria | بكتيريا | |
| Bacterial | البكتيرية | |
| Bakshish | باكشيش | “Tip”, small amount of money |
| Ballet | الباليه | |
| Balloon | بالون | |
| Bank | بنك | |
| Battery | البطارية | |
| Beer | بيرة | |
| Beige (Color) | بيج | |
| Biology | بيولوجيا | |
| Biscuit | بسكويت | |
| Blouse | بلوزة | |
| Buddha | بوذا | |
| Buddhism | البوذية | |
| Buddhist | بوذي | |
| Bureaucracy | البيروقراطية | |
| Burqa | برقة | Type of Islamic clothing, covers whole body. |
| Bus | باص | |
| Cable | كابل | |
| Caftan | قفطان | Type of men’s clothing. |
| Cake | كيكة | |
| Caliph | الخليفة | |
| Camel | جمل | |
| Canal | قناة | |
| Captain | قبطان | Captain, shipmaster |
| Carat | قيراط | |
| Casino | كازينو | |
| Cat | قط | |
| Cathedral | كاتدرائية | |
| Catholic | كاثوليكي | |
| Cave | كهف | |
| Cd | سي دي | |
| Cement | أسمنت | |
| Centimetre | سنتيمتر | |
| Chemistry | كيمياء | |
| Chimpanzee | شمبانزي | |
| Chlorine | كلور | |
| Christian | مسيحي | |
| Christianity | مسيحية | |
| Cigarette | سيجارة | |
| Cinema | سينما | |
| Cinema | سينما | |
| Cocoa | كاكاو | |
| Coffee | قهوة | |
| Cola | كولا | |
| Computer | كومبيوتر | |
| Consul | قنصل | |
| Consulate | قنصلية | |
| Copt | قبط | Branch of Christianity from Egypt |
| Cotton | قطن | |
| Crimson | قرمزي | Strong red color, leaning to purple |
| Cumin | كمون | |
| Democracy | ديمقراطية | |
| Demography | ديموغرافيا | |
| Desert | صحراء | Think “Sahara” Desert |
| Diesel | ديزل | |
| Dinosaur | ديناصور | |
| Diplomacy | دبلوماسية | |
| Diplomat | دبلوماسي | |
| Dolphin | دولفين | |
| Dynamite | ديناميت | |
| Electronic | إلكترونية | |
| Elixir | إكسير | |
| ايميل | ||
| Emir, Prince | أمير | |
| Emirate | إمارة | |
| Faculty, College | كلية | |
| Fahrenheit | فهرنهايت | |
| Falafel | فلافل | |
| Fatwa | فتوى | Formal religious opinion |
| Film, Movie | فيلم | |
| Flamenco | فلامنكو | Spanish dance |
| Folklore | فولكلور | |
| Fur | فراء | |
| Furnace | فرن | |
| Gas | غاز | |
| Gazelle | غزال | |
| Genie | الجني | |
| Geography | جغرافية | |
| Geology | جيولوجيا | |
| Ghoul | غول | A monster, evil spirit, or ogre. |
| Gigabyte | جيجابايت | |
| Gigahertz | جيغاهرتز | |
| Giraffe | زرافة | |
| Gondola | جندول | Like the small boats in Venice |
| Gorilla | غوريلا | |
| Gram | غرام | |
| Guava | جوافة | |
| Guitar | غيتار | |
| Halaal | هلال | Permitted according to Islam |
| Haram | حرم | Forbidden according to Islam |
| Harem | حريم | Protected place for female family members |
| Hashish | حشيش | “Grass” in Arabic. A form of cannabis. Also known as Hash. |
| Headscarf | حجاب | |
| Henna | حناء | Brownish temporary tattoo |
| Hinduism | هندوسية | |
| Hockey | هوكي | |
| Hoof | حافر | |
| Hummus | حمص | Chickpeas dip. |
| Imam | الإمام | Leads the prayers. |
| Internet | إنترنت | |
| Islam | اسلام | “Submission” to God |
| Island | جزيرة | Name of the Arab TV news channel |
| Jacket | جاكيت | |
| Jar | جرة | |
| Jasmine | ياسمين | A fragrant flower. |
| Jeans | جينز | |
| Jesus | يسوع | |
| Jihad | جهاد | Religious struggle |
| Journey | سفر | Origin of English word “safari” |
| Judo | جودو | Martial Art |
| Kangaroo | كنغارو | Also seen as كنغر |
| Kebab | كباب | |
| Kerosene | كيروسين | |
| Kilogram | كيلوغرام | |
| Kilometre | كيلومتر | |
| Koran | القرآن | |
| Lemon | ليمون | |
| Litre | لتر | |
| Llama | لاما | |
| Loofah | لوف | Shower sponge |
| Lute | العود | Plucked string instrument |
| Mafia | مافيا | |
| Magazine | مخزن | Storehouse, warehouse, store for arms (not publication) |
| Malaria | ملاريا | |
| Maneuvre | مانيوفر | |
| Mango | مانجو | |
| Master’s Degree | ماجيستير | |
| Mecca | مكة | Epicenter of common interest or culture; from city name. |
| Mechanic | ميكانيكي | |
| Megabyte | ميغا بايت | |
| Melodrama | ميلودراما | |
| Melodramatic | مليودرامي | |
| Messiah | المسيح | |
| Metre | متر | |
| Mezze | مزة | Appetizer / starter dish |
| Mile | ميل | |
| Militia | ميليشيا | |
| Millilitre | ميليليتر | |
| Minaret | منارة | Tower of a mosque |
| Modem | مودم | |
| Moslem | مسلم | Follower of Islam, “one who submits” |
| Muezzin | مؤذن | Person calling others to prayer |
| Mufti | مفتي | Scholar that issues religious opinions |
| Mummy | مومياء | |
| Music | موسيقى | |
| Musical Note | نوتة | |
| Nadir | نادر | The lowest point; opposite of Zenith |
| Napalm | نابالم | |
| Nazi | نازي | |
| Nazism | نازية | |
| Octopus | أخطبوط | |
| Oxygen | أكسجين | |
| Ozone | أوزون | |
| Pepsi | بيبسي | |
| Petrol | بترول | |
| Philosopher | فيلسوف | |
| Philosophy | فلسفة | |
| Phobia | فوبيا | |
| Phosphate | فوسفات | |
| Physics | فيزياء | |
| Piano | بيانو | |
| Pizza | بيتزا | |
| Plastic | بلاستيك | |
| Plutonium | بلوتونيوم | |
| Poor | فقير | Poor person that relies on alms or street gig for money |
| Potatoes | بطاطا | |
| Protestant | بروتستانت | |
| Protestantism | بروتستانتية | |
| Protocol | بروتوكول | |
| Pyjamas | بيجامة | |
| Radio | راديو | |
| Rice | أرز | |
| Saccharin | سكرين | |
| Safari | سفاري | |
| Saffron | زعفران | Spice derived from a flower. |
| Salad | سلطة | |
| Salamander | سمندر | |
| Salmon | سالمون | |
| Sandal | صندل | |
| Sandwich | ساندويتش | |
| Secretary | سكرتير | |
| Sesame | سمسم | |
| Shawl | شال | |
| Sheikh | شيخ | Respected person of power or authority |
| Sherbet | شربات | Frozen fruit juice dessert; sorbet, sherbert |
| Spinach | سبانخ | Arabs introduced this to Spain. |
| Stable | إسطبل | Stable for animals |
| Strategy | إستراتيجية | |
| Sufi | صوفي | Islamic mysticism, getting close or joined with God |
| Sugar | سكر | |
| Sultan | سلطان | |
| Sumac | سوماك | Middle Eastern tree and spice |
| Syrup | شراب | Also the word for a drink or beverage. |
| Tail | ذيل | |
| Talisman | طلسم | Object believed to contain magical properties |
| Tall | طويل | |
| Tariff | تعريفة | |
| Taxi Cab | تاكسي | |
| Technology | تكنولوجيا | Also shortened to Tech تقنية |
| Telephone | تليفون | |
| Television | تلفزيون | |
| Tennis | تنس | |
| Tobacco | تبغ | |
| Tomatoes | طماطم | |
| Ton | طن | |
| Torpedo | توربيد | |
| Trunk | خارتوم | Elephant trunk, same name as capital of Sudan (Khartoum) |
| Tsunami | تسونامي | |
| Tuna | تونة | |
| Turbine | توربين | |
| Typhoon | تيفون | |
| Uranium | يورانيوم | |
| Video | فيديو | |
| Virus | فيروس | |
| Yacht | يخت | |
| Zero | صِفْر | |
| Zinc | زنك | |
| Zionism | صهيونية | Political movement supporting state of Israel |
| Zionist | الصهيونية | Supporter of zionist movement |
Awsome website! I am loving it!! Will come back again. I am bookmarking your feeds also.